キャリア翻訳
そのままのあなたで、伝わる言葉に。
完全無料メアド不要30秒で完成

言いにくいことを、
言えるようにする。

履歴書で手が止まるところだけを、専門に扱う5つのツールと、その受け皿になる書類メーカー。
全部無料、メールアドレスもいりません。

空白期間の言い換え

働いていなかった期間を、履歴書に書ける一文に。療養・介護・就活の長期化・勉強、どんな理由でも「事実のまま前向きに」変換します。

履歴書 空白期間ブランク 書き方無職期間 説明
このツールを使う →

退職理由の言い換え

人間関係、残業、給与。そのままは言えない本音を、嘘をつかずに伝わる言い方へ。履歴書の退職理由欄と面接の答えが同時に手に入ります。

退職理由 書き方退職理由 人間関係面接 退職理由
このツールを使う →

転職回数・短期離職の説明

転職が多い、続かなかった。隠すのではなく、積み重ねの物語として語れるように。採用側の最大の懸念に先回りする構成で作ります。

転職回数 多い短期離職 履歴書すぐ辞める 面接
このツールを使う →

職歴なし・正社員未経験

正社員経験がなくても、時間はゼロじゃない。アルバイト・家事・療養・学業から、仕事に活きる要素を等身大で言語化します。

職歴なし 履歴書正社員未経験 自己PR既卒 職歴欄
このツールを使う →

志望動機が思いつかない

熱意を作らなくて大丈夫。仕事の種類と本音を選ぶだけで、企業研究なしでも中身のある志望動機になります。職歴の不安にも自然に触れる構成で。

志望動機 思いつかない志望動機 書き方志望動機 例文 未経験
このツールを使う →

履歴書メーカー

作った文章を差し込んだまま、履歴書そのものを作れます。入力内容はブラウザ内だけに残り、サーバーには送りません。そのままPDFで保存できます。

履歴書 作成 無料履歴書 テンプレート pdf履歴書 パソコン 作成
このツールを使う →

職務経歴書メーカー

アルバイトだけ、数ヶ月だけの職歴でも書けます。盛らずに、任されていたことを並べるだけで体裁の整った書類になります。

職務経歴書 アルバイト職務経歴書 書き方 未経験職務経歴書 テンプレート
このツールを使う →

履歴書で困るのは、書くことがないからじゃない。書いていいのかどうかが、わからないからです。

空白期間、短期離職、正社員経験がないこと。事実としては存在するのに、そのまま書くとマイナスに見えてしまう。かといって嘘を書けば経歴詐称になる。この「言えないけど嘘もつけない」の板挟みが、応募をいちばん止めます。

キャリア翻訳は、事実を変えずに、伝え方だけを変えるためのツール群です。選択肢から近いものを選ぶだけで、履歴書に書ける一文・自己PR・面接で聞かれたときの答え方が同時に手に入ります。書けなかったことが、書けるようになります。

面接の「切り返しテンプレ集」を無料配布中

友だち追加すると、面接で突っ込まれたときの切り返し方をすぐお届け。
作った文章の保存場所としても使えます。

LINEで受け取る

使い方は3ステップ

STEP 1

自分が困っているテーマのツールを選ぶ。

STEP 2

選択肢から近いものを選び、事情を1行だけ書く。

STEP 3

30秒で、履歴書の一文・自己PR・面接の答えが完成。

よくある質問

どのツールから使えばいい?

いま履歴書を書いていて手が止まっているところに一番近いものを選んでください。空白期間があるなら「空白期間の言い換え」、退職理由の欄で止まっているなら「退職理由の言い換え」です。複数使っても構いません。

本当に全部無料?

はい。すべてのツールが完全無料で、会員登録もメールアドレスの入力も不要です。入力内容は文章生成のためにAIへ送信されますが、サーバーには保存していません。

嘘の経歴を作ってくれるツール?

いいえ。事実を偽ることは経歴詐称にあたり、内定取り消しの理由になります。このサイトのツールは事実を変えず、伝え方だけを変えます。面接であなた自身が説明できる範囲の文章しか作りません。

生成された文章はそのまま使っていい?

はい。ただし内容があなたの事実と合っているか必ず確認してください。面接で深掘りされたとき、自分の言葉で補足できる状態にしておくのが最も大切です。

職歴に自信がなくても就職できる?

空白期間や短期離職があっても採用される人はたくさんいます。分かれ目は経歴そのものより「理由を一貫して説明できるかどうか」です。まずは説明できる状態を作ることから始めてください。