キャリア翻訳
そのままのあなたで、伝わる言葉に。
完全無料メアド不要30秒で完成

その空白に、
ちゃんと言葉を。

空白期間・ブランク・職歴の悩み。
あなたが悪いんじゃない、書き方がわからないだけ。
理由を選ぶだけで、AIがそのまま使える3つの文章作ります。

無料で文章をつくる ↓
入力内容はサーバーに保存されません

3つの文章を一度に

履歴書の一文・自己PR・面接での答え方。書類から面接までこれ一つ。

ウソをつかない言い換え

事実はそのまま、伝え方だけ前向きに。面接で堂々と説明できる内容に。

コピーしてそのまま

ワンタップでコピー。手書きでも、アプリの履歴書でもすぐ使える。

空白期間の言い換えジェネレーター
3つ答えるだけ。あなた専用の文章ができます。
1空白期間の理由に近いものは?
2期間はどのくらい?
3その期間にしていたこと (任意)
1行でも書くと精度が大きく上がります。ゲーム三昧だった、何もしていない、でも正直に書いてOK。

使い方は3ステップ

STEP 1

空白期間の理由を9つから選ぶ。ぴったりじゃなくても「近いもの」でOK。

STEP 2

期間を選んで、できればその間にしていたことを1行だけ書く。

STEP 3

30秒で3つの文章が完成。コピーして履歴書や面接でそのまま使う。

よくある質問

空白期間は正直に書くべき?

はい。嘘は経歴詐称になるリスクがあります。ただし「書き方」で印象は大きく変わります。このツールは事実の範囲で、前向きな伝え方に言い換えます。

空白期間が1年以上あっても大丈夫?

LinkedInの調査では、6割以上の社会人がキャリアに空白期間を持っています。大事なのは期間の長さより「理由を一言で説明できること」。採用側も空白そのものより、話せるかどうかを見ています。

履歴書に空白期間を書かないとどうなる?

職歴欄の年月が飛んでいると、採用担当者は必ず気づきます。触れずに提出するより、一言添えて先回りするほうが印象は良くなります。

本当に無料?登録は必要?

完全無料・登録不要です。入力内容はAIによる文章生成にのみ使われ、サーバーには保存されません。

生成された文章はそのまま使っていい?

はい。ただし内容があなたの事実と合っているか確認してください。面接で聞かれたとき、自分の言葉で補足できる内容にしておくのが一番大切です。

言いにくいこと、ほかにもありませんか

退職理由の言い換え

本音の退職理由を前向きな表現に

転職回数・短期離職の説明

「またすぐ辞める」と思われない伝え方

職歴なし・正社員未経験

アルバイトや家事の経験を職務経験に

志望動機が思いつかない

本音が「家から近い」でも書ける志望動機

ツール一覧をすべて見る →