運営者情報

運営者

個人で運営しています。ご連絡は上記メールアドレスまたは公式LINEアカウントからお願いします。内容によってはお返事に数日いただく場合があります。

このサイトについて

キャリア翻訳は、履歴書でいちばん手が止まるところを、言葉にするためのツールです。

空白期間、短期離職、正社員経験がないこと。事実としては存在するのに、そのまま書くとマイナスに見えてしまう。かといって嘘を書けば経歴詐称になる。この「言えないけれど嘘もつけない」の板挟みが、応募をいちばん止めます。

選択肢から近いものを選ぶだけで、履歴書に書ける一文・自己PR・面接で聞かれたときの答え方が手に入ります。事実は変えず、伝え方だけを変えるという方針で作っています。会員登録もメールアドレスも不要です。

大切にしていること

• 嘘を書かせない。経歴を偽る文章は生成しません。書かれていない経験を勝手に付け足すこともしません。
• 卑屈にさせない。「実績がありません」のような、不足の申告から始まる文章は作りません。
• 言わなくていいことは書かない。病名や通院の有無、家庭の事情といった機微な情報は、たとえご本人が入力しても書類用の文章には含めません。伝えるかどうかはご本人が決めることだからです。
• 入力内容をサーバーに保存しない。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。

免責事項

当サイトが生成する文章は、内容がご自身の事実と合っているかを必ずご確認のうえご利用ください。選考結果や採用の可否について、当サイトは保証および責任を負いません。

当サイトは職業紹介事業者ではありません。求人の紹介や応募の代行は行っていません。エージェント比較のページで外部サービスを紹介していますが、実際のサービス内容・契約条件は各社のサイトでご確認ください。

掲載している情報には正確を期していますが、内容を保証するものではありません。外部リンク先で生じた損害について、当サイトは責任を負いかねます。

広告について

当サイトは、運営費用をまかなうためにアフィリエイトプログラムを利用する場合があります。その場合も、掲載するかどうかは報酬額ではなく「職歴に自信がない人にとって役に立つか」を基準に判断します。

関連ページ

• ツール一覧
• 就職エージェント比較
• プライバシーポリシー